а б в г д е ж з и к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Текст песни Lucia Mendez - Parte de mi (с альбома Enamorada, 1983) ( перевод, lyrics , слова)

Главная > Тексты > Lucia Mendez > Parte de mi (с альбома Enamorada, 1983)

Текст и перевод песни

No
(нет,)
lo inexplicable sucedio
(всё вышло так необъяснимо)
No
(нет,)
me preguntes que paso
(ты не спрашиваешь меня, что произошло)
si
(Да,)
estoy segura de volver a ti
(я решила возвратиться к тебе,)
perdon corazon perdon.
(Прости, сердце, прости.)

Porque eres parte de mi
(Потому что ты часть меня)
(amor amor)
(Любимый, любимый)
inseparable de mi
(Неотделимый от меня,)
(amor amor)
(Любимый, любимый)
como la sombra del sol
(Как тень от солнца,)
(amor amor)
(Любимый, любимый)
como la luz del calor
(Как луч солнца и жара) – тут сложно перевести, буквально, наверное, нельзя - «как свет и жара»
(amor amor)
(Любимый, любимый)

y es que eres algo de mi
(И дело в том, что ты-нечто во мне,)
(amor amor)
(Любимый, любимый)
y vives dentro de mi
(И находишься у меня внутри,)
(amor amor)
(Любимый, любимый)

me aranas el corazon
(Ты бередишь мне сердце,) – «царапаешь», наверное, всё-таки неуместно.
(amor amor)
(Любимый, любимый)
me matas con un adios
(Ты убиваешь меня, говоря «прощай»)
(amor amor)
(Любимый, любимый)

no
(Нет,)
no me reproches un error
(ты не упрекаешь меня за ошибку,)
No
(Нет,)
que yo soy parte de este amor
(потому что я часть этой любви,)
si... te sigo amando a ti
(Да, я не могу жить без тебя,)
perdon...corzon perdon.
(Прости, сердце, прости.)
Если вы нали ошибку в тексте, вы можете ее исправить

Виодеоклипы еще

Коментарии и отзывы

Информайция

255 - Просмотров(a) текста(слов, lyrics, перевода, минусовки) Lucia Mendez - Parte de mi (с альбома Enamorada, 1983)
Наш портал предлагает вам ознакомиться с Lucia Mendez - Parte de mi (с альбома Enamorada, 1983) текстом песни вы также можете найти у нас аккорды этого исполнителя Lucia Mendez пополняйте нашу коллекцию текстов и переводов песен! для вас уже вылажили песню Lucia Mendez - Parte de mi (с альбома Enamorada, 1983)

Популярные песни

Название исполнитель
1 меня сегодня нет Фактор2
2 The Guillotine Show Kwoon
3 Ти хочеш, щоб я став твоїм. Напевно, це смішно, та втім Ти так давно сказала своїм, Що скоро і я Мері-лялька::::))))))))))))
4 Хваліте Господа з Небес Calvary Chapel Ukraine
5 RELAX, TAKE IT EASY Vintage Lounge Cafe
6 Taxi Hector Lavoe
7 Если не вместе [Double-M] при уч. Keam[2o12]

Другие песни от "Lucia Mendez"

Название
1 Corazon de piedra
2 Amo todo de ti
3 Esta Historia La Conozco
4 Don Corazon
5 Lucia Mendez - Amor Imposible
6 Se acab
7 Se Acabo (Из сериала "Мариелена")
8 Rueda el amor (Кружится любовь)
9 Se Acabo ."Все кончено"
10 Se acabo(т/с Мариелена)
11 Enamorada
12 don corazon
13 Corazon de piedra (сериал Никто кроме тебя)
14 Marielena
15 Perdóname
16 Amar y vivir (с альбома Todo o nada, 1998)
17 Se Acabo (Сериал "Мариелена")
18 Si nos dejan
19 Morir un poco
20 Mis intimas razones
подвал