а б в г д е ж з и к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Текст песни Борис Гребенщиков и Андрей Макаревич - Пускай погибну безвозвратно ( перевод, lyrics , слова)

Текст и перевод песни

Денис ДАВЫДОВ, оригинальные стихи

Ах, кто там в траурной "венгерке",
Чей взор исполнен дивных чар?
Я узнаю тебя - бессмертный,
Александрийский лейб-гусар!
_
Пускай погибну безвозвратно,
Навек друзья, навек друзья.
Но все ж покамест аккуратно
Пить буду я, пить буду я.
_
Когда я пьян, а пьян всегда я,
Ничто меня не устрашит.
И никакая сила рая
Мое блаженство не смутит.
_
Я пью от радости и скуки,
Забыв весь мир, забыв весь свет.
Беру бокал я смело в руки,
И горя нет, и горя нет
_
Без сюртука, в одном халате,
Шинель одета в рукава.
Фуражка теплая на вате -
Что б не болела голова.
_
А утром перед эскадроном
В седле я буду строг и прям.
И взором медленным и томным
Ловить улыбки милых дам.
_
Я возвращался на рассвете,
Всегда был весел, водку пил.
И на цыганском факультете
Образованье получил.
_
Когда я только полупьяный,
Я часто вспоминаю Вас.
И по щеке моей румяной
Слеза катится с пьяных глаз.
_
Когда я пьян, а пьян всегда я,
Ничто меня не устрашит.
И никакая сила рая
Мое блаженство не смутит.
_
Я пью от радости и скуки,
Забыв весь мир, забыв весь свет.
Беру бокал я смело в руки,
И горя нет, и горя нет.
-------------------------------------------------

Борис ГРЕБЕНЩИКОВ, плагиат из альбома "Чубчик" (1996 год)

"Пускай погибну безвозвратно"

Пускай погибну безвозвратно
Навек, друзья, навек, друзья
Но все ж покамест аккуратно
Пить буду я, пить буду я

Я пью и с радости и с скуки
Забыв весь мир, забыв весь свет
Беру бокал я смело в руки
Пью - горя нет, пью - горя нет

Когда я пьян, а пьян всегда я,
Ничто меня не устрашит
И никакая серенада
Мое блаженство не смутит

Сейчас я только полупьяный
Я часто вспоминаю Вас
И по щеке моей румяной
Слеза скатилась с пьяных глаз

Без пиджака, в одной рубахе
Шинель продета в рукава
Фуражка теплая на вате
Чтоб не болела голова

Я б возвращался на рассвете
Всегда б был весел, водку пил
И на цыганском факультете
Образованье получил

Белеет парус одинокий
В житейском море, господа,
Привет, немытая Россия!
Гори, гори, моя звезда!

"Вся оригинальность БГ в том, что из трёх великих стихотворений он составил заключительный куплет своего плагиата. Строки "Белеет парус..." и "Прощая, немытая Россия" - Лермонтова, и Колчаковские "Гори, гори, моя звезда". И, пощипав Давыдова, убрав "все ненужное", он присобачил эту концовку к изрезанной песне гусара."
Если вы нали ошибку в тексте, вы можете ее исправить

Виодеоклипы еще

Коментарии и отзывы

  • Юрий Мельников: Борис Гребенщиков: "Я возьму свое там, где я увижу свое..." ;) А вообще Бг никогда не присваивал себе чьи-то произведения, и при исполнении этой песни нигде не указывал свое авторство! Ззависть же - плохое чувство... :)
    26 июл 2012

Информайция

7683 - Просмотров(a) текста(слов, lyrics, перевода, минусовки) Борис Гребенщиков и Андрей Макаревич - Пускай погибну безвозвратно
Наш портал предлагает вам ознакомиться с Борис Гребенщиков и Андрей Макаревич - Пускай погибну безвозвратно текстом песни вы также можете найти у нас аккорды этого исполнителя Борис Гребенщиков и Андрей Макаревич пополняйте нашу коллекцию текстов и переводов песен! для вас уже вылажили песню Борис Гребенщиков и Андрей Макаревич - Пускай погибну безвозвратно

Популярные песни

Название исполнитель
1 El Cielo No Entiende OBK
2 Мадам Анжа Александр Вилков
3 Discotheque Cherona
4 Узел Виктор Аргонов Project (2032: Легенда о несбывшемся грядущем)
5 Час пик Лоу фай
6 Берег детства Шломо Арци
7 Funk (Грибоедов) Валентин Стрыкало

Другие песни от "Борис Гребенщиков и Андрей Макаревич"

Название
1 Когда её нет
2 Пускай погибну безвозвратно
3 Перекресток
4 Таруса=)
5 Когда её нет
подвал